-
1 die Uhr geht auf die Sekunde genau
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Uhr geht auf die Sekunde genau
-
2 die Uhr gibt die Zeit falsch an
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Uhr gibt die Zeit falsch an
-
3 die Uhr Gevatter stehen lassen
арт.общ. заложить часыУниверсальный немецко-русский словарь > die Uhr Gevatter stehen lassen
-
4 die Uhr aufhalten
арт.общ. остановить маятник часов, остановить часы -
5 die Uhr eilt vor
арт.общ. часы спешат -
6 die Uhr funktioniert
арт.общ. часы идутУниверсальный немецко-русский словарь > die Uhr funktioniert
-
7 die Uhr geht drei Minuten vor
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Uhr geht drei Minuten vor
-
8 die Uhr geht nach
арт.общ. часы отстают -
9 die Uhr geht nach dem Mond
арт.фам. часы врутУниверсальный немецко-русский словарь > die Uhr geht nach dem Mond
-
10 die Uhr geht nach dem Monde
арт.шутл. часы врутУниверсальный немецко-русский словарь > die Uhr geht nach dem Monde
-
11 die Uhr geht nach dem Pfandhaus
арт.шутл. часы идут неверноУниверсальный немецко-русский словарь > die Uhr geht nach dem Pfandhaus
-
12 die Uhr geht recht
арт.общ. часы идут верно, часы идут правильно -
13 die Uhr geht vor
арт.общ. часы спешат -
14 die Uhr geht zehn Minuten nach
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Uhr geht zehn Minuten nach
-
15 die Uhr geht zu langsam
арт.общ. часы отстаютУниверсальный немецко-русский словарь > die Uhr geht zu langsam
-
16 die Uhr geht zwei Minuten vor
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Uhr geht zwei Minuten vor
-
17 die Uhr hebt aus
арт.общ. (zum Schlag) часы собираются бить -
18 die Uhr ist abgelaufen
арт.общ. завод часов кончился, пора!, срок кончился, часы остановились, часы остановились (завод кончился)Универсальный немецко-русский словарь > die Uhr ist abgelaufen
-
19 die Uhr ist wie verhext
арт.общ. часы взбесились (то бегут, то отстают)Универсальный немецко-русский словарь > die Uhr ist wie verhext
-
20 die Uhr meldete
См. также в других словарях:
Die Uhr schlägt keinem Glücklichen — Dem Glücklichen schlägt keine Stunde … Universal-Lexikon
Die Uhr ist abgelaufen — Filmdaten Deutscher Titel Die Uhr ist abgelaufen Originaltitel Night Passage … Deutsch Wikipedia
Die Uhr des Grauens — Filmdaten Deutscher Titel Die Uhr des Grauens Originaltitel La casa nel tempo … Deutsch Wikipedia
rund um die Uhr — dauernd; laufend; fortwährend; ständig; andauernd; kontinuierlich; pausenlos; allzeit; perpetuierlich; fortlaufend; ewig; stets; … Universal-Lexikon
Als die Uhr dreizehn schlug — ist ein Kinderbuch von Philippa Pearce. Es erschien 1958 unter dem englischen Titel Tom’s Midnight Garden und erhielt noch im selben Jahr die angesehene Carnegie Medaille für Literatur. Das Buch wird als Meisterwerk der englischen Kinder und… … Deutsch Wikipedia
Rund-um-die-Uhr-Kleid — Rund um die Uhr Kleidn Kleid,daszujederTageszeitpassendist.⇨Uhr.Werbetexterspr.1970ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Rund-um-die-Uhr-Bewachung — Rụnd um die Uhr Be|wa|chung … Die deutsche Rechtschreibung
rund um die Uhr — [Network (Rating 5600 9600)] … Deutsch Wörterbuch
Uhr [1] — Uhr, eine Vorrichtung zur Messung und Anzeige der Zeit. Jede gleichförmige Bewegung vermag der Zeitmessung zu dienen. Die Alten haben die Bewegung des Schattens (s. Sonnenuhren) und den Ausfluß von Wasser oder Sand aus der engen Oeffnung eines… … Lexikon der gesamten Technik
Uhr — Die Uhr (von mittelniederdeutsch: ûr(e), urspr. lateinisch: hora, die Stunde) ist ein Messgerät, das den aktuellen Zeitpunkt anzeigt oder eine Zeitspanne misst. In ihrer mehrere Jahrtausende umfassenden Entwicklungsgeschichte von der einfachen… … Deutsch Wikipedia
Uhr, die — Die Uhr, plur. die en, Diminut. welches doch nur in der zweyten Bedeutung üblich ist, das Ührchen, Oberd. Ührlein. 1. Eine Stunde, doch nur, wenn von den Stunden einer Uhr in der folgenden Bedeutung mit einem Zahlworte die Rede ist, da denn das… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart